Inicio Biografía Blog Contacto
Colección Grandes Maestros. Mikhail Tal.
Colección Grandes Maestros. Bobby Fischer.
Sigue a Antonio en Twitter y entérate de todas las novedades al instante. Agrega a Antonio a Facebook y entérate de todas las novedades al instante.

Libros propiosLibros propios

Artículos escritosArtículos escritos

Libros traducidos

Ir a 'Traducciones sobre ajedrez'      Ir a 'Otras traducciones'



Traducciones sobre ajedrez:

- El ajedrez de torneo, David Bronstein (Aguilera, 1984)

- Defensa Siciliana, V. Scheveningen, Kasparov y Nikitin (Aguilera, 1986)

- Mis 60 partidas memorables, Bobby Fischer (Fundamentos, 1986)

- Práctica de la combinación, Yakov Neishtadt (Aguilera, s.p.)

- Kasparov contra Deeper Blue, Daniel King (Paidotribo, 1997)

- Vishy Anand, el supertalento del ajedrez, David Norwood (Paidotribo, 1998)

- Fuego en el tablero, Alexei Shirov (Tutor, 1998)

- Curso progresivo de ajedrez (2 v.), Lev Alburt (Jaque XXI, 1999)

- El camino hacia la cumbre, Paul Keres (Tutor, 1999)

- En busca de la perfección, Paul Keres y John Nunn (Tutor, 1999)

- El ajedrez combativo de Kasparov, Kasparov, Speelman y Wade (Paidotribo, 1999)

- Guía para el jugador de ataque, Gary Lane (Paidotribo, 1999)

- Mis mejores partidas, Anatoli Karpov (Paidotribo, 1999)

- Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo, Edmar Mednis (Paidotribo, 1999)

- A la caza del rey, John Nunn y W. Cozens (Paidotribo, 2000)

- Secretos de los finales de piezas menores, John Nunn (Paidotribo, 2000)

- Temas estratégicos de la apertura al final, Edmar Mednis (Paidotribo, 2000)

- Desafío ajedrecístico selectivo, Chris Ward y John Emms (Paidotribo, 2000)

- Cómo ganar en ajedrez por correspondencia, Tim Harding (Paidotribo, 2000)

- Cómo derrotar a un rival superior, Edmar Mednis (Paidotribo, 2000)

- Cómo jugar contra las computadoras, Al Lawrence y Lev Alburt (Paidotribo, 2001)

- Nuevos avances en el Gambito Letón, Kon Grivainis y John Elburg (Paidotribo, 2001)

- Juegue y gane al ajedrez por correspondencia, Kon Grivainis (Paidotribo, 2001)

- Leonid Stein: la estrategia del riesgo, E. Gufeld y E. Lazarev (Paidotribo, 2001)

- Ajedrez lógico, jugada a jugada, Irving Chernev (Paidotribo, 2001)

- Cómo progresar rápidamente en ajedrez, Albéric O'Kelly (Tutor, 2002)

- Hacia la maestría en ajedrez, Albéric O'Kelly (Tutor, 2002)

- Secretos del entrenamiento en ajedrez, Mark Dvoretsky (Merán, 2002)

- Dictamen y plan en ajedrez, Max Euwe (Paidotribo, 2002)

- El programa fuerza en ajedrez, Nigel Davies (Paidotribo, 2002)

- Secretos de la táctica en ajedrez, Mark Dvoretsky (Merán, 2002)

- Ajedrez estratégico: cómo dominar el juego cerrado, Edmar Mednis (Paidotribo, 2002)

- Mejore su ajedrez a base de táctica, Eduard Gufeld (Paidotribo, 2002)

- Aperturas modernas en ajedrez (MCO), Nick de Firmian (Tutor, 2002)

- Secretos de la estrategia en ajedrez, Mark Dvoretsky (Merán, 2002)

- Consejos prácticos para jugar el final, Edmar Mednis (Paidotribo, 2003)

- Consejos prácticos para el medio juego, Edmar Mednis (Paidotribo, 2003)

- Consejos prácticos para jugar la apertura, Edmar Mednis (Paidotribo, 2003)

- AJEDREZ. Enseñar. Entrenar, Ernst y Uwe Bönsch (Paidotribo, 2003)

- El arte de jugar la Defensa India de Rey, Eduard Gufeld (Paidotribo, 2003)

- Historia del Campeonato Mundial de ajedrez, E. Gufeld y E. Lazarev (Paidotribo, 2003)

- La Variante del Dragón, E. Gufeld y O. Stetsko (Tutor, 2003)

- La planificación del final 1, Shereshevsky y Slutsky (LCDA, 2003)

- La forma correcta de jugar al ajedrez, D. Brine Pritchard (Paidotribo, 2003)

- Los 200 mejores problemas, B. P. Barnes (Paidotribo, 2003)

- La planificación del final 2, Shereshevsky y Slutsky (LCDA, 2003)

- Conocer el deporte. AJEDREZ, Federación Británica de Ajedrez (Tutor, 2003)

- La moderna Variante Najdorf, J. Nunn y J. Gallagher (Tutor, 2003)

- Cómo derrotar a la Defensa Siciliana, J. Nunn y J. Gallagher (Tutor, 2003)

- Mis geniales predecesores (1), Gari Kasparov (Merán, 2003)

- El dominio de la táctica en ajedrez, Neil McDonald (Tutor, 2003)

- Finales básicos de ajedrez, Yuri Averbaj (Le Due Torri, 2003)

- La escuela china de ajedrez, Liu Wenche (Tutor, 2003)

- Secretos del juego en la apertura, Mark Dvoretsky (Merán, 2003)

- 300 rompecabezas de ajedrez, Leonard Barden (Tutor, 2003)

- La Variante Mar del Plata, Svetozar Gligoric (Tutor, 2004)

- Mis geniales predecesores (2), Gari Kasparov (Merán, 2004)

- El arte de la defensa en ajedrez, Andy Soltis (Tutor, 2004)

- Estrategia ajedrecística en acción, John Watson (LCDA, 2004)

- La estructura de peones en ajedrez, Andrew Soltis (Paidotribo, 2004)

- Los siete pecados capitales del ajedrez, Jonathan Rowson (LCDA, 2004)

- Judit Polgár, la princesa del ajedrez, Tibor Károlyi (Tutor, 2005)

- Mis geniales predecesores (3), Gari Kasparov (Merán, 2005)

- Los secretos de la defensa en ajedrez, Mihai Marin (LCDA, 2005)

- Ponga a prueba su ajedrez, Daniel King (Paidotribo, 2005)

- Táctica de ajedrez para niños, Murray Chandler (LCDA 2005)

- Aprender táctica de ajedrez, John Nunn (LCDA, 2005)

- Mis mejores partidas (1), Viktor Korchnoi (Tutor, 2005)

- Mis mejores partidas (2), Viktor Korchnoi (Tutor, 2005)

- Mis geniales predecesores (4), Gari Kasparov (Merán, 2005)

- Lecciones de estrategia en ajedrez, Valeri Beim (LCDA, 2005)

- Secretos del ajedrez posicional, Drazen Marovic (LCDA, 2005)

- Las mejores partidas de Kasparov 1, Igor Stohl (LCDA, 2005)

- Mi sistema, Aaron Nimzovich (LCDA, 2006)

- Estrategia moderna en finales, A. Beliavsky y A. Mijalchishin (Tutor, 2006)

- Práctica de mi sistema, Aaron Nimzovich (LCDA, 2006)

- Cómo formar un repertorio de aperturas, Steve Giddins (LCDA, 2006)

- El juego de peones en ajedrez, Drazen Marovic (LCDA, 2006)

- Práctica moderna de finales, A. Beeliavsky y A. Mijalchishin (Tutor, 2006)

- El juego dinámico de peones en ajedrez, Drazen Marovic (LCDA, 2006)

- ¡Los finales de ajedrez son fáciles!, Ian Snape (LCDA, 2006)

- Ajedrez de gran maestro, jugada a jugada, John Nunn (LCDA, 2007)

- Mis geniales predecesores (5), Gari Kasparov (Merán, 2006)

- Yo juego contra las piezas, Svetozar Gligoric (Tutor, 2007)

- Las mejores partidas de Kasparov 2, Igor Stohl (LCDA, 2007)

- Fundamentos de estrategia en ajedrez, Lars Bo Hansen (LCDA, 2007)

- La Defensa Francesa, Byron Jacobs (LCDA, 2007)

- La Defensa Caro-Kann, Joe Gallagher (LCDA, 2007)

- Cómo jugar ajedrez dinámico, Valeri Beim (LCDA, 2007)

- Defensa Caro-Kann. Variante del Avance y Sistema de Gambito, A. Karpov y M. Podgaets (Tutor, 2007)

- Secretos de las transformaciones en ajedrez, Drazen Marovic (LCDA, 2007)

- Defensa Caro-Kann. El Ataque Panov, A. Karpov y M. Podgaets (Tutor, 2007)

- Mejore su ajedrez posicional, Carsten Hansen (LCDA, 2007)

- La planificación moderna en ajedrez, Efstratios Grivas (LCDA, 2008)

- Secretos del ajedrez práctico, John Nunn (LCDA, 2008)

- El verdadero valor de las piezas en ajedrez, Andrew Soltis (Tutor, 2008)

- La inversión de jugadas en ajedrez, Andrew Soltis (Tutor, 2008)

- La revolución de las aperturas en los setenta, Gari Kasparov (Merán, 2008)

- Ajedrez para cebras, Jonathan Rowson (LCDA, 2008)

- La Apertura Inglesa, Neil McDonald (LCDA, 2008)

- La Defensa India de Rey, Joe Gallagher (LCDA, 2008)

- La Defensa Siciliana, John Emms (LCDA, 2009)

- El Ataque Trompowsky, Richard Palliser (LCDA, 2009)

- El Gambito de Dama Rehusado, Neil McDonald (LCDA, 2010)

- Las defensas Eslava y Semieslava, Glenn Flear (LCDA, 2010)



Volver arriba.



Otras traducciones:

- Billar americano superior, George Fels (Tutor, 1997)

- Un método más inteligente para jugar al Pool, George Fels (Tutor, 1999)

- ¿Cómo jugaría esta posición?, George Fels (Tutor, 1999)

- Guía completa del caminar, Maggie Spilner (Tutor, 2002)

- El nuevo entrenamiento deportivo, Jerry Lynch (Tutor, 2003)

- La estrategia de la hormiga, Frederick P. Grove (Merán, 2004)

- La odisea de Green, Philip José Farmer (Merán, 2004)

- Einstein, Peter D. Smith (Tutor, 2005)

- Curie, Sarah Dry (Tutor, 2005)

- Sartre, David Drake (Tutor, 2005)

- Simone de Beauvoir, Lisa Appignanesi (Tutor, 2005)

- Armstrong, David Bradbury (Tutor, 2005)

- Mao Zedong, Jonathan Clements (Tutor, 2006)

- Welles, Ben Walters (Tutor, 2006)

- Dietrich, Malene Sheppard Skaerved (Tutor, 2006)

- Joyce, Ian Pindar (Tutor, 2006)

- Trotsky, Dave Renton (Tutor, 2006)

- Ellington, David Bradbury (Tutor, 2006)

- Bette Davis, Laura Moser (Tutor, 2006)

- Wilde, Jonathan Fryer (Tutor, 2006)

- Churchill, Chris Wrigley (Tutor, 2006)

- Claves para entender la exposición fotográfica, Bryan Peterson (Tutor, 2007)

- Baloncesto: pasos hacia el éxito, Hal Wissel (Tutor, 2007)

- Guía Mensa para resolver sudokus, Peter Gordon (Tutor, 2007)

- Guía médica completa para ciclistas, Andy Pruitt (Tutor, 2007)

- Guía práctica de fotografía digital, George Schaub (Tutor, 2008)



Volver arriba.

Todos los derechos reservados. Diseño web por IdeArte 2012